Vertaling van "aantal inbraken meedelen " (Nederlands → Frans) :

Kunt u me het aantal inbraken meedelen waarvan uw departement het slachtoffer is geweest in de jaren 2004, 2005 en 2006 ?
Pourriez-vous également me communiquer le nombre de cambriolages dont a été victime votre département au cours des années 2004, 2005 et 2006 ?

Kunt u me het aantal inbraken meedelen waarvan uw departement het slachtoffer is geweest in de jaren 2004, 2005 en 2006?
Pourriez-vous également me communiquer le nombre de cambriolages dont a été victime votre département au cours des années 2004, 2005 et 2006 ?

Kan u voor het gerechtelijk arrondissement Dendermonde voor de periode 2004 tot en met 2008 (voor elk van die jaren; indien mogelijk voor de periode vanaf 1998 tot 2008) meedelen: 1. de rangschikking van de verschillende gemeenten volgens het aantal inbraken in gebouwen per 1000 inwoners; 2. de rangschikking van de verschillende gemeenten volgens de criminaliteitsgraad?
Pouvez-vous me communiquer les données suivantes concernant l'arrondissement judiciaire de Termonde pour la période allant de 2004 à 2008 inclus (pour chaque année séparément; si possible, pour la période allant de 1998 à 2008) : 1. le classement des différentes communes en fonction du nombre de cambriolages commis par 1000 habitants ; 2. le classement des différentes communes en fonction du taux de criminalité ?

Meestal zijn er dan ook extra maatregelen die getroffen worden: onder andere lokale actieplannen (inbraak) preventie, gebruik van slimme camera's, extra patrouilles, samenwerking tussen politiezones, enz. Kan u meedelen welke extra maatregelen er al genomen zijn om het aantal inbraken te doen dalen?
C'est ce qui explique que des mesures supplémentaires sont généralement prises: plans d'action locaux pour la prévention des cambriolages, utilisation de caméras intelligentes, recours à des patrouilles supplémentaires, coopération entre zones de police, etc.

Ik kan u de volgende cijfers meedelen van het aantal door de politiediensten (in november 2009) geregistreerde inbraken in flats (per provincie en voor gans het land) voor de jaren 2004, 2005, 2006, 2007 en 2008.[GRAPH: 2009201011943-15-53-nl] Wat een eventuele stijging betreft, kan u de volgende evoluties vaststellen:[GRAPH: 2009201011943-15-53-2-nl] De bovenstaande gegevens betreffen de inbraken in woningen waarbij als bestemming van de pleegplaats " appartement/flat/studio" werd geregistreerd.
Je peux vous communiquer les chiffres suivants relatifs aux cambriolages (par province et pour tout le pays) enregistrés par la police (en novembre 2009) pour les années 2004, 2005, 2006, 2007 et 2008.[GRAPH: 2009201011943-15-53-fr] En ce qui concerne une éventuelle hausse, vous pouvez constater les évolutions suivantes:[GRAPH: 2009201011943-15-53-2-fr] Les données mentionnées ci-dessus concernent les cambriolages dans habitations pour lesquels une destination de lieu " appartement/flat/studio" a été enregistrée.