Vertaling van "aantal imkers afneemt " (Nederlands → Frans) :

– (PT) Mijnheer de commissaris, beste collega's, de bijensterfte neemt toe, terwijl het aantal imkers afneemt.
– (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le taux de mortalité chez les abeilles est en augmentation et le nombre d’apiculteurs en baisse.

Op een moment dat de sterfte onder bijen toeneemt en het aantal imkers in Europa afneemt, mogen wij niet langer wachten met het inventariseren van de moeilijkheden binnen deze sector en met het treffen van passende maatregelen.
Alors que la mortalité des abeilles est en progression et que le nombre d’apiculteurs en Europe diminue, il ne faut pas attendre pour faire l’état des lieux des difficultés rencontrées par ce secteur et mettre en place les mesures appropriées.