Traduction de «aantal ideeën voorgelegd » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad van 2009 zal een aantal concrete ideeën voor de verbetering van de energiezekerheid van de Europese Unie op middellange en lange termijn ter goedkeuring worden voorgelegd.
Le Conseil européen du printemps 2009 sera invité à convenir d’un ensemble d’orientations concrètes visant à améliorer la sécurité énergétique de l’Union à moyen et à long terme.

Hiertoe heeft het Voorzitterschap de partijen op 11 februari een aantal ideeën voorgelegd, waarover voorafgaand overeenstemming was bereikt met de EU-Bestuurder.
A cette fin, la Présidence a soumis aux parties, le 11 février, des idées qui ont été préalablement approuvées par l'Administrateur de l'UE.