Vertaling van "aantal hoofdcommissarissen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

aantal lestijden
volume horaire

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal zetels
nombre de sièges

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal hoofdcommissarissen binnen de geïntegreerde politie is reeds zeer hoog.
Le nombre de commissaires divisionnaires au sein de la police intégrée est déjà particulièrement élevé.

De Ministerraad voert aan dat een aantal verzoekers geen belang meer hebben bij het door hen ingestelde beroep tot vernietiging, hetzij omdat zij werden opgeroepen voor de in de bestreden wet bedoelde opleiding, waaruit voortvloeit dat de bestreden wet op hen toepasselijk is, hetzij omdat het gaat om aangestelde hoofdcommissarissen van politie die allen zullen worden bevorderd in die graad bij toepassing van de wet van 15 mei 2007 « op de Algemene Inspectie en houdende diverse bepalingen betreffende de rechtspositie van sommige leden van de politiediensten ».
Le Conseil des ministres fait valoir qu'un certain nombre de requérants n'ont plus d'intérêt au recours en annulation qu'ils ont introduit, soit parce qu'ils ont été convoqués pour la formation visée dans la loi contestée, d'où il découle que la loi attaquée leur est applicable, soit parce qu'il s'agit de commissaires divisionnaires de police commissionnés qui seront tous promus à ce grade par application de la loi du 15 mai 2007 « sur l'Inspection générale et portant des dispositions diverses relatives au statut de certains membres des services de police ».

Kan u, ter verduidelijking, volgende gegevens meedelen: 1. het aantal personeelsleden van de federale politie: a) in het officierenkader, met een opsplitsing tussen het aantal hoofdcommissarissen en het aantal commissarissen; b) in het middenkader; c) in het basiskader; 2. het aantal volledige dienstvrijstellingen met, voor het officierenkader, dezelfde opdeling; 3. het aantal langdurige - dit wil zeggen van meer dan één maand - vrijstellingen van buitendienst in elk van de drie kaders, met hetzelfde onderscheid voor het officierenkader; 4. het aantal personeelsleden van de lokale politie, voor de 146 zones: a) in het officierenkader, met een opsplitsing tussen het aantal hoofdcommissarissen en het aantal commissarissen; b) in het middenkader; c) in het basiskader; d) in de diensten voor slachtofferhulp; e) in het hulpkader; 5. het aantal volledige dienstvrijstellingen in elk van de vijf kaders, met de gevraagde opdeling voor het officierenkader; 6. het aantal langdurige (van meer dan één maand) vrijstellingen van buitendienst in elk van de vijf kaders, steeds met dezelfde opsplitsing voor het officierenkader; 7. het aantal personeelsleden van het administratief en logistiek kader van de federale en van de lokale politie; 8. het aantal volledige dienstvrijstellingen in dat kader; 9. het aantal langdurige (van meer dan één maand) vrijstellingen van buitendienst in dat kader?
Afin de clarifier la situation, pourriez-vous communiquer: 1. le nombre de membres de la police fédérale: a) dans le cadre officier, avec une distinction entre le nombre de commissaires divisionnaires et le nombre de commissaires; b) dans le cadre moyen; c) et dans le cadre de base; 2. le nombre des exemptions totales de service dans chacun des trois cadres, avec la même distinction pour le cadre officier; 3. le nombre des exemptions de service extérieur de longue durée, c'est-à-dire de plus d'un mois, dans chacun des trois cadres, avec toujours la même distinction pour le cadre officier; 4. le nombre de membres de la police locale, pour les 146 zones: a) dans le cadre officier, avec une distinction entre le nombre de commissaires divisionnaires et le nombre de commissaires; b) dans le cadre moyen; c) et dans le cadre de base; d) dans les services d'aide aux victimes; e) dans le cadre auxiliaire; 5. le nombre des exemptions totales de service dans chacun des cinq cadres, avec la même distinction pour le cadre officier; 6. le nombre des exemptions de service extérieur de longue durée, c'est-à-dire de plus d'un mois, dans chacun des cinq cadres, avec toujours la même distinction pour le cadre officier; 7. le nombre de membres du cadre administratif et logistique de la police fédérale et de la police locale; 8. le nombre d'exemptions totales de service dans ce cadre; 9. le nombre d'exemptions de service extérieur de longue durée, c'est-à-dire de plus d'un mois, dans ce cadre?