Vertaling van "aantal hangende politieke " (Nederlands → Frans) :

J. overwegende dat de Commissie bij het opstellen van haar werkprogramma voor 2015 voor het eerst het zogeheten beginsel van politieke discontinuïteit heeft aangevoerd als reden voor intrekking van een zeer groot aantal hangende wetsvoorstellen;
J. considérant que la Commission, dans le contexte de la définition de son programme de travail pour 2015, a pour la première fois invoqué le principe de discontinuité politique pour justifier le retrait d'un nombre considérable de propositions législatives en instance;

Op zijn bijeenkomst van 15 oktober heeft de Raad een aantal hangende politieke problemen behandeld in verband met het voorstel voor de status van langdurig ingezetenen.
En ce qui concerne le statut de résidents permanents de longue durée, le Conseil a examiné le 15 octobre 2002 un certain nombre de questions politiques en suspens.

42. is van mening dat de millenniumronde een unieke politieke kans vormt om de bestaande bepalingen van de overeenkomst te versterken, een beslissing te nemen over een aantal hangende kwesties en de werkingssfeer van bepaalde regels uit te breiden in het belang van zowel het bedrijfsleven als de consument;
42. considère que le cycle du millénaire présente une opportunité politique unique de renforcer les dispositions existantes de l'accord, de trancher un certain nombre de questions en suspens et d'élargir le champ d'application de certaines de ses dispositions, à la fois au bénéfice de l'industrie et des consommateurs;