Vertaling van "aantal gezinnen vastgelegd " (Nederlands → Frans) :

3° § 2, eerste lid, wordt aangevuld met de volgende zin : " De gemeente die de doelstellingen niet bereikt en geen minimum aantal woningen opricht zoals vastgelegd door de Regering in functie van het percentage openbare en gesubsidieerde woningen en het aantal gezinnen aanwezig op haar grondgebied, wordt financieel gestraft" .
3° le § 2, alinéa 1, est complété par la phrase suivante : « La commune qui n'atteint pas les objectifs et ne crée pas un nombre de logements minimum tel que fixé par le Gouvernement en fonction du pourcentage de logements publics et subventionnés et du nombre de ménages présents sur son territoire, est sanctionnée financièrement».

Het in dit verband maximumaantal subsidiabele plaatsingsdagen is gelijk aan het aantal gezinnen, vastgelegd in de erkenningsbeslissing, vermenigvuldigd met negenhonderdtwintig dagen.
Le nombre maximum de jours de placement subventionnables est égal au nombre de familles, défini par la décision d'agrément, multiplié par neuf cent vingt jours.

Het maximumaantal subsidiabele plaatsingsdagen is gelijk aan het aantal gezinnen vastgelegd in de erkenningsbeslissing, vermenigvuldigd met negenhonderd twintig dagen.
Le nombre maximum de jours de placement subventionnables est égal au nombre de familles prévu dans la décision d'agrément, multiplié par neuf cent vingt jours.