Vertaling van "aantal gevraagde bedden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal bezette bedden
nombre de lits occupés

werkelijk aantal bedden
effectif normal des lits

aantal bedden per 1000 inwoners | bed index | beddenpromillage
indice du nombre de lits | indice-lits | nombre de lits par 1000 habitants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Verenigd College stelt de criteria vast inzake voorrang voor het geval het aantal gevraagde bedden voor reconversie dit maximum aantal overschrijdt.
Le Collège réuni fixe les critères de priorité pour le cas où le nombre de lits demandés pour la reconversion dépasse ce nombre maximal de lits accordés.

2° De bedden van deze pool zullen eerst aan de NAH-centra toegekend worden in functie van de bezettingsgraad van de bestaande centra, zoals blijkt uit het Eindrapport van het voornoemde deskundigenplatform en in functie van het gevraagde aantal plaatsen zoals blijkt uit de bevraging door de FOD begin 2007.
2 ° Les lits de ce pool vont d'abord être attribués aux centres LCNC en fonction du taux d'occupation des centres LCNC tel qu'il ressort du Rapport final de la plate-forme fédérale d'experts susdit et en fonction du nombre de places demandées tel qu'il ressort de l'enquête réalisée par le SPF début 2007.

De gevraagde afwijking, ondermeer voor herstructurering, fusie of vermindering van het aantal bedden, dient gemotiveerd te worden en goedgekeurd door de ondernemingsraad of, bij ontstentenis, door de syndicale delegatie voor de privé instellingen of door het bevoegde overlegcomite, voor de publieke instellingen.
La dérogation, notamment pour restructuration, fusion ou diminution du nombre de lits, demandée doit être motivée et approuvée par le conseil d'entreprise ou à défaut, la délégation syndicale pour les institutions privées ou par le comité de concertation compétent pour les institutions publiques.