Traduction de «aantal geverbaliseerde overtredingen » (Néerlandais → Français) :

Ik kan u wel de gegevens verstrekken inzake het aantal geverbaliseerde overtredingen door de politie.
Je peux vous fournir les données concernant le nombre d'infractions verbalisées par la police.

Aantal geverbaliseerde overtredingen met betrekking tot de verboden toegang voor voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan de aangeduide massa, aangegeven met het verkeersbord C21 :
Nombre d’infractions verbalisées relatives à l’interdiction d’accès pour les véhicules dont la masse en charge dépasse celle indiquée au moyen du panneau de signalisation C21 :

De vraag omtrent het aantal overtredingen en de aard van de geverbaliseerde weggebruiker dient voorgelegd te worden aan mijn collega van Justitie.
S'agissant de la question relative au nombre d'infractions et à la nature des utilisateurs verbalisés, je vous renvoie à mon collègue de la Justice.

Dit wijst er derhalve op dat te Oostende geregeld vliegtuigen opstijgen of landen die in overtreding zijn met de geldende voorschriften inzake luchtwaardigheid, geluidsoverlast, aard van de lading enz. Een aantal politie- en inspectiediensten zijn op deze luchthaven ook werkzaam en hebben geregeld de overtredingen geverbaliseerd.
Cela signifie donc que, régulièrement, des avions décollent ou atterrissent à Ostende qui ne respectent pas les prescriptions en vigueur concernant la navigabilité, les nuisances, la nature de la cargaison etc. Certains services de police et d'inspection gèrent également dans cet aéroport et ont régulièrement dressé procès-verbal.