Traduction de «aantal gevechtseenheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

aantal lestijden
volume horaire

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal zetels
nombre de sièges

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het plan dat de regering in januari 1993 heeft aangenomen, had niet alleen gevolgen voor talrijke gevechtseenheden van de krijgsmacht, maar ook voor een aantal ondersteunings- en logistieke troepen en installaties, enz.
Le plan adopté par le gouvernement en janvier 1993 portait ses conséquences, non seulement sur de nombreuses unités combattantes des forces armées, mais aussi sur un certain nombre d'unités et d'installations de soutien, logistiques, etc.

Kan de geachte minister mij van cijfergegevens voorzien van de voorbije vijf jaren, (telkens met het aantal dat bij de gevechtseenheden, ondersteunende eenheden of administratieve eenheden zitten):
Le ministre peut-il ne communiquer les statistiques des cinq dernières années (avec chaque fois une ventilation entre les unités de combat, les unités d'appui et les unités administratives) ?

Op basis van de 60 Nederlandstalig/40 Franstalig verhouding, die u zegt na te streven en die onmisbaar is in de taalgemengde brigades om een correcte taalverhouding te krijgen in het aantal gevechtseenheden, zouden van de vier bataljons 2 Nederlandstalig moeten zijn.
Sur la base du rapport 60 néerlandophones/40 francophones, que vous dites vouloir faire respecter et qui est indispensable dans les brigades linguistiquement mixtes afin d'obtenir une répartition linguistique correcte au niveau du nombre d'unités de combat, deux des quatre bataillons devraient être néerlandophones.

1. Hoeveel bedraagt het aantal vrijwilligers in de gevechtseenheden, per taalstelsel en per garnizoen?
1. A combien s'élève le nombre de volontaires affectés aux unités de combat, par régime linguistique et par garnison?