Vertaling van "aantal gevatte daders " (Nederlands → Frans) :

Gelieve hieronder de cijfers terug te vinden met betrekking tot het aantal gevatte daders (politie en Securail) voor de referentieperiode 2011-2015: - 2011: 245 - 2012: 311 - 2013: 345 - 2014: 308 - 2015: 302 3 en 4.
Veuillez trouver ci-dessous les chiffres relatifs au nombre d'auteurs arrêtés (police et Securail) pour la période de référence 2011-2015: - 2011 : 245 - 2012 : 311 - 2013 : 345 - 2014 : 308 - 2015 : 302 3 et 4.

3. Kan u eveneens cijfers verstrekken over het aantal gevatte daders, alsook met betrekking tot het aantal effectieve veroordelingen die in dergelijke gevallen werden uitgesproken?
3. Pouvez-vous également fournir des chiffres relatifs au nombre d'auteurs de tels faits qui ont été arrêtés ainsi qu'au nombre de condamnations effectives qui ont ensuite été prononcées?

1. Hoeveel gevallen van zakkenrollerij werden in 2004 en 2005 in de Belgische stations waargenomen, met opgave van de meest getroffen stations en de vermelding van het aantal gevatte daders?
1. Combien de cas de vol à la tire ont-ils été observés dans les gares belges en 2004 et en 2005, en précisant les gares les plus touchées et le nombre de voleurs interceptés ?