Op deze manier wordt overgegaan naar een verdere harmonisering van de kosten voor een aantal gestandaardiseerde ziekenhuisverblijven onafhankelijk van de plaats waar dit verblijf plaatsvindt.
On poursuit ainsi dans la voie d'une harmonisation des coûts pour un certain nombre de séjours hospitaliers standardisés, indépendamment de l'endroit où a lieu le séjour.