Traduction de «aantal geregistreerde vaccinaties meedelen » (Néerlandais → Français) :

1. Kan de minister mij het aantal geregistreerde vaccinaties meedelen?
1. La ministre peut-elle me communiquer le nombre de vaccinations enregistrées ?

A/H1N1 griep - Aantal geregistreerde vaccinaties - Huisartsen - Ziekenhuizen
Grippe A/H1N1 - Nombre de vaccinations enregistrées - Médecins généralistes - Hôpitaux

Na meerdere vragen (zoals bijvoorbeeld vraag om uitleg nr. 4-1095, Handelingen nr. 4-92 van 22 oktober 2009, blz. 43, en vraag om uitleg nr. 4- 1297, Handelingen nr. 4-103 van 17 december 2009, blz. 53) in de Senaat over het aantal geregistreerde vaccinaties gedurende de vaccinatieperiode voor de A/H1N1 griep, lijkt het mij nu de gepaste moment om een voorlopige balans op te maken.
Après plusieurs questions (comme, par exemple, la demande d'explications n° 4-1095, Annales n° 4-92 du 22 octobre 2009, p. 43, et la demande d'explications n° 4-1297, Annales n° 4-103 du 17 décembre 2009, p. 53) posées au Sénat sur le nombre de vaccinations enregistrées pendant la période de vaccination pour la grippe A/H1N1, il me semble que le moment est venu de dresser un bilan provisoire.

Wat betreft de cijfergegevens van het laatste trimester van 2015 en meer specifiek het aantal geregistreerde feiten sinds de aanslagen van 13 november 2015 in Parijs, moet ik het geachte lid meedelen dat deze momenteel nog niet beschikbaar zijn.
En ce qui concerne les chiffres relatifs au dernier trimestre 2015, et plus spécifiquement le nombre de faits enregistrés depuis les attentats commis à Paris le 13 novembre 2015, nous devons informer l'honorable membre que ces données ne sont pas encore disponibles à l'heure actuelle.

Voor het schooljaar 2010-2011 bedroeg het aantal meisjes met 3 geregistreerde vaccinaties tegen HPV 80,8% van de doelgroep.
Pour l’année scolaire 2010-2011, le pourcentage de filles avec 3 vaccinations HPV enregistrées s’élève à 80,8 % du groupe cible.

HOOFDSTUK I. - Definitie en algemene bepalingen Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder: Vaccinatierapport: de gegevensverzameling geregistreerd in Sanitel per bedrijf en per diersoort, die het beslagnummer, de vaccinatiedatum, het aantal gevaccineerde dieren (primovaccinatie: eerste en tweede vaccinatie; herhalingsvaccinatie) en het aantal gebruikte vaccindosissen vermeldt.
CHAPITRE I. - Définition et généralités Article 1. Pour l'application du présent arrêté, on entend par : Rapport de vaccination: l'ensemble des données encodées dans Sanitel, par exploitation et par espèce animale, comprenant le numéro de troupeau, la date de vaccination, le nombre d'animaux vaccinés (primovaccination: première et deuxième vaccination; rappel de vaccination) et le nombre de doses de vaccin utilisées.

Kan u volgende gegevens meedelen voor elk jaar in de periode 2007-2011, met een onderverdeling op achtereenvolgens vennootschap, taalgroep en vakbond: a) het totaal aantal geregistreerde dagen syndicaal verlof; b) het aantal syndicaal afgevaardigden die minstens één syndicale verlofdag opnamen; c) het aantal tewerkgestelde syndicaal afgevaardigden; d) het jaarlijks aantal gecontroleerde syndicale verlofdagen; e) het hoogst aantal syndicale verlofdagen opgenomen door één vakbondsafgevaardigde; f) het laagst aantal syndicale verlofdagen opgenomen door één vakbondsafgevaardigde?
Pourriez-vous me fournir les informations suivantes, par an, pour la période 2007-2011, en répartissant les chiffres successivement selon la société, le groupe linguistique et le syndicat: a) le nombre total de jours de congé syndical enregistrés; b) le nombre de délégués syndicaux qui ont pris au moins un jour de congé syndical; c) le nombre de délégués syndicaux occupés; d) le nombre de jours de congé syndical contrôlés annuellement; e) le nombre le plus élevé de jours de congé syndical pris par un seul délégué syndical; f) le nombre le moins élevé de jours de congé syndical pris par un seul délégué syndical?

1. Kan u een overzicht meedelen van het jaarlijks aantal geregistreerde diefstallen in Belgische musea voor de jongste vijf jaar?
1. Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de vols perpétrés dans des musées belges et annuellement enregistrés au cours des cinq dernières années?

1. Kan u cijfergegevens meedelen van het jaarlijks aantal geregistreerde minderjarigen dat met een alcoholvergiftiging in het ziekenhuis of bij een dokter werden binnengebracht?
1. Pourriez-vous fournir des données chiffrées concernant le nombre annuel enregistré de mineurs en état d'intoxication alcoolique admis à l'hôpital ou amenés chez un médecin?