Traduction de «aantal genadeverzoeken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal zetels
nombre de sièges

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

aantal lestijden
volume horaire

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Tussen 2010 en 2015, is het aantal genadeverzoeken en het aantal toegekende beslissingen als volgt: 2.
1. Entre 2010 et 2015, le nombre de requêtes en grâce et de grâces octroyées est le suivant: 2.

Gedurende de laatste zes jaar is het aantal genadeverzoeken gedaald, voornamelijk in 2014 en 2015.
Durant les six dernières années, le nombre de requêtes en grâce est en diminution, surtout en 2014 et 2015.

1. Het aantal genadeverzoeken gericht aan de Koning tijdens de afgelopen drie jaar is opgesplitst als volgt:
1. Au cours des trois dernières années, le nombre de requêtes en grâce adressées au Roi s’établit comme suit :

Totaal aantal genadeverzoeken per jaar :
Nombre total de demandes de grâce par an :

Het aantal genadeverzoeken dat in 2012 door de Koning werd ingewilligd, is opgesplitst als volgt: 2012: 53 dossiers (14 NL – 39 Fr)
Le nombre de requêtes en grâce, accordées par le Roi en 2012, s’établit comme suit : 2012 : 53 dossiers (14 NL – 39 Fr)

5) Van het aantal genadeverzoeken per jaar sinds 2005, hoeveel kwamen van Vlaamse, Waalse, Brusselse en Duitstalige aanvragers en wat is de verhouding tussen het genadeverzoek en de inwilliging per categorie?
5) Sur l'ensemble des demandes annuelles de grâce depuis 2005, combien émanaient de requérants flamands, wallons, bruxellois et germanophones et quelle est la proportion d'acceptation dans chaque catégorie ?

Wat is de verhouding tussen het aantal Nederlandstaligen en Franstaligen voor de genadeverzoeken toegekend in de jaren 2014, 2015 en 2016?
Quel est le rapport entre le nombre de francophones et de néerlandophones dont les demandes ont été acceptées en 2014, 2015 et 2016?

In die periode is het aantal genadeverzoeken dan ook teruggevallen.
Pendant cette période, le nombre de recours en grâce a diminué.