Ik heb het advies van de planningscommissie aan de regering bezorgd. De commissie vond dat het aantal gediplomeerden moest verhogen om de werkkracht van het medische korps te stabiliseren en om aldus de vergrijzing, maar ook de vervrouwelijking en de arbeidsduurverkorting van dat korps te compenseren.
J'ai transmis au gouvernement l'avis de la commission de planification, pour laquelle il convenait d'accroître le nombre de diplômés afin de stabiliser l'effectif médical et de compenser ainsi le vieillissement, la féminisation et la réduction du temps de travail de cette corporation.
