Vertaling van "aantal frauduleuze circuits " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vermindering van het aantal storende delen uit een circuit
réduction des générateurs de bruit dans les circuits

aantal toegangspogingen per circuit per uur
tentative de prise par circuit et par heure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niettemin mag men er van uitgaan dat het aantal frauduleuze circuits, gezien de snelheid waarmee ze worden opgespoord, meestal vroegtijdig worden stopgezet waardoor de schade voor de Schatkist beperkt bleef.
Néanmoins, on peut partir de l'idée que le nombre de circuits frauduleux est dans l'ensemble arrêté suffisamment tôt étant donné la vitesse avec laquelle ils sont détectés, ce qui fait que le dommage pour le Trésor reste limité.

Niettemin mag men er van uitgaan dat het aantal frauduleuze circuits voor het jaar 2004 schommelt tussen 70 en 80.
Toutefois, on peut estimer le nombre de circuits frauduleux pour l'année 2004 à un nombre compris entre 70 et 80.