U bevestigde bovendien dat bij de luchthavenpolitie «een aantal» Franstalige agenten in dienst zijn die enige kennis van de Nederlandse taal hebben; tijdens hun cursus aan de politieschool van Namen werd een cursus Nederlands ingelast. U verstrekte echter geen nauwkeurige gegevens over de spreiding per taalgroep van die agenten in de betrokken dienst.
Par ailleurs, vous affirmiez qu'un «certain» nombre d'agents francophones étaient actuellement en service à la police d'aéroport et que ceux-ci avaient des notions de néerlandais, qui leur étaient dispensées à l'école de police de Namur, aucune précision n'étant apportée quant à la répartition linguistique de ces agents au sein de ce service.
