Vertaling van "aantal fiscale compensaties " (Nederlands → Frans) :

In het licht daarvan dient de horecasector een efficiënter controlesysteem in te voeren, in ruil waarvoor er een aantal fiscale compensaties worden verleend.
Afin de lutter contre celles-ci, le secteur de l'horeca s'est vu imposer un système de contrôle plus efficace en échange de diverses compensations fiscales.

­ een fiscale compensatie toekennen op forfaitaire basis naargelang het inkomen (van het gezin) en naargelang het aantal kinderen ten laste;
­ l'octroi d'une compensation fiscale sur une base forfaitaire déterminée selon le revenu (du ménage) et le nombre d'enfants à charge;