Traduction de «aantal fietsdiefstallen geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal geregistreerde werklozen
nombre de chômeurs assurés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van alle Belgische gemeenten werd op het grondgebied van de stad Antwerpen het grootste aantal fietsdiefstallen geregistreerd door de politiediensten.
De toutes les communes belges, le plus grand nombre de vols de vélos a été enregistré par les services de police sur le territoire de la ville d’ Anvers.

De navolgende tabel herneemt voor de jaren 2010 en 2011 en voor de steden met een bevolking van meer dan 70 000 inwoners, het aantal fietsdiefstallen dat is geregistreerd in de algemene nationale gegevensbank.
Le tableau ci-après reproduit pour les années 2010 et 2011 et pour les villes dont la population est supérieure à 70 000 habitants, le nombre de vols de vélo enregistrés dans la banque nationale générale.

Op de website " Portaal belgium.be" staat te lezen dat er in ons land jaarlijks 30.000 fietsdiefstallen worden geregistreerd en dat het aantal gestolen fietsen stukken hoger ligt omdat niet alle fietsdiefstallen worden aangegeven bij de politie.
Sur le portail « Belgium.be » on peut lire que dans notre pays on enregistre chaque année 30 000 vols de vélos et que le nombre de vols est beaucoup plus élevé puisque tous les vols de vélos ne sont pas déclarés à la police.

Hierbij maak ik u de gevraagde gegevens over, zijnde het aantal door de politiediensten geregistreerde fietsdiefstallen voor het volledige jaar 2007.
Le tableau ci-dessous reprend les données demandées, à savoir le nombre de vols de vélos enregistrés par les services de police pour l’année 2007.

Hierbij maak ik u de gevraagde gegevens over, zijnde het aantal door de politiediensten geregistreerde fietsdiefstallen voor het eerste semester van het jaar 2008.
Le tableau ci-dessous reprend les données demandées, à savoir le nombre de vols de vélos enregistrés par les services de police pour le premier semestre 2008.

6. Aantal fietsdiefstallen 1995-1999 Jaarlijks worden er bij de APSD ongeveer 30 000 fietsdiefstallen geregistreerd.
6. Nombre de vols de vélos 1995-1999 Chaque année, environ 30 000 vols de vélos sont enregistrés par le SGAP.

1. In onderstaande tabel kan u het aantal geregistreerde fietsdiefstallen terugvinden op nationaal niveau voor de periode 2005-2007 evenals voor het eerste semester 2008.
1. Le tableau ci-dessous reproduit le nombre de vols de vélos enregistrés au niveau national pour la période 2005 - 2007, ainsi que pour le premier semestre 2008.