Traduction de «aantal faillissementen binnen de horeca terug licht » (Néerlandais → Français) :

In 2010 is het aantal faillissementen binnen de horeca terug licht gedaald tot 1 504 faillissementen. Dat komt overeen met 18 à 19 % van het aantal faillissementen in ons land.
En 2010, le nombre de faillites au sein du secteur horeca s'est légèrement tassé à 1 504, soit 18 à 19 % du nombre de faillites dans notre pays.

In 2010 is het aantal faillissementen binnen de horeca terug licht gedaald tot 1 504 faillissementen (3) . Dat komt overeen met 18 à 19 % van het aantal faillissementen in ons land (4) .
En 2010, le nombre de faillites au sein du secteur horeca s'est légèrement tassé à 1 504 (3) , ce qui correspond à 18 à 19 % du nombre de faillites dans notre pays (4) .

Op het risico af u te verrassen zit het aantal faillissementen in de horeca in dalende lijn, weliswaar licht dalend, maar het betreft toch een bestendige daling, sedert 1998!
Au risque de vous surprendre, le nombre de faillites dasn l'horeca est orienté à la baisse, certes légère mais continue, depuis 1998!