Traduction de «aantal factoren meespelen » (Néerlandais → Français) :

Men mag echter niet vergeten dat innovatie een complexe activiteit is waarbij een groot aantal factoren meespelen.
Toutefois, il importe de garder à l'esprit que l'innovation est une activité complexe soumise à un grand nombre de facteurs.

De evolutie voorspellen van het aantal en van de last van de pensioenen in de loop van de volgende decennia is geen gemakkelijke opgave gezien het groot aantal factoren die in een dergelijke materie meespelen.
Prévoir l'évolution du nombre et de la charge des pensions au cours des prochaines décennies n'est pas chose aisée étant donné le grand nombre de facteurs qui interviennent dans une telle matière.