Traduction de «aantal exploitanten momenteel » (Néerlandais → Français) :

In die context draagt de ontwikkeling van warmtekrachtkoppeling bij aan de opening van de interne energiemarkt, die momenteel in handen is van een klein aantal exploitanten, omdat zij een zekere mate van concurrentie in de sector mogelijk maakt.
Dans ce contexte, le développement de la cogénération contribue à l'ouverture du marché intérieur de l'énergie, actuellement concentré sur un petit nombre d'opérateurs, en permettant l'introduction d'une certaine concurrence dans ce secteur.

Bovendien brengt een aantal exploitanten momenteel decoders in de handel waarmee de kijkers via de afstandsbediening van hun televisietoestel toegang hebben tot traditionele uitzendingen en internet.
En outre, un certain nombre d'exploitants mettent sur le marché des boîtiers décodeurs qui permettent aux utilisateurs d'accéder, sur leur principal appareil de télévision, aussi bien à des sources traditionnelles de radiodiffusion qu'à Internet, par une simple pression sur la télécommande.