De Europese Raad van december 2008 heeft een aantal engagementen opgenomen om een antwoord te bieden op de verschillende bekommernissen.
Le Conseil européen de décembre 2008 a pris des engagements de nature à répondre à ces différentes préoccupations.