Vertaling van "aantal en baisseposities per categorie handelaar " (Nederlands → Frans) :

In de in lid 1, onder a), vermelde verslagen wordt het aantal hausse- en baisseposities per categorie handelaar gespecificeerd, alsook eventuele veranderingen daarin sinds het vorige verslag, het percentage totale openstaande posities per categorie en het aantal handelaren per categorie.
Les rapports visés au paragraphe 1, point a), mentionnent le nombre de positions longues et courtes par catégorie de trader, les variations qu'ont connu celles-ci depuis le dernier rapport, le pourcentage du total des positions ouvertes que représente chaque catégorie et le nombre de traders par catégorie.

In de in lid 1, onder a), vermelde verslagen wordt het aantal hausse- en baisseposities per categorie handelaar gespecificeerd, alsook eventuele veranderingen daarin sinds het vorige verslag, het percentage totale openstaande posities per categorie en het aantal handelaren per categorie.
Les rapports visés au paragraphe 1, point a), devraient mentionner le nombre de positions longues et courtes par catégorie de trader, les variations qu’ont connu celles-ci depuis le dernier rapport, le pourcentage du total des positions ouvertes que représente chaque catégorie et le nombre de traders par catégorie.

Dit aantal is te beperkt om zich uit te spreken over de omvang van het bedrog noch de categorie betrokken handelaars.
Ce nombre est trop limité pour pouvoir déterminer l'ampleur de la tromperie ou la catégorie de commerçants concernés.

Wat de specifieke situatie van de ambulante handelaars betreft, merkt u terecht op dat deze categorie van ondernemers nog aan een aantal bijkomende formaliteiten is onderworpen.
En ce qui concerne la situation spécifique des commerçants ambulants, vous remarquez à juste titre que cette catégorie d'entrepreneurs est soumise à des formalités supplémentaires.