Traduction de «aantal dossiers waarvoor de verhoogde toelage gpmi werd toegekend » (Néerlandais → Français) :

3. Hierbij een overzicht van het aantal dossiers waarvoor de verhoogde toelage GPMI werd toegekend in 2015 per Gewest en volgens nationaliteit (Belg, EU, niet-EU).
3. Ci-dessous, un aperçu du nombre de dossiers pour lesquels l'allocation majorée PIIS a été accordée en 2015 par Région et selon la nationalité (belge, UE, non UE).

In het kader van de strijd tegen de sociale fraude werd er gezocht naar een toepassing die ons de zekerheid biedt dat er voor alle dossiers waarvoor de OCMW’s een toelage aanvragen er geen toelagen toegekend worden indien er in de beschikbare elektronische stromen informatie aanwezig is, waardoor er geen recht is op toelagen.
Nous avons, dans le cadre de la lutte contre la fraude sociale, recherché une application garantissant que si des informations sont disponibles dans les flux électroniques disponibles, aucune allocation ne soit accordée pour les dossiers pour lesquels les CPAS demandent une allocation et que, par conséquent, il n’existe pas de droit à allocations.

Dit bijkomende bedrag wordt slechts toegekend in zover dat het aan de concessiegever gestorte bedrag verhoogd werd in toepassing van artikel 17, § 2 en pro rata het aantal woningen voor verhuur waarvoor deze huurstijging toegestaan werd.
Ce montant additionnel n'est octroyé que pour autant que le montant versé au concédant ait été augmenté en application de l'article 17, § 2 et au prorata du nombre de logements pour la location desquels cette augmentation de loyer est accordée.

Deze specifieke steun werd later uitgebreid op grond van artikel 68 van Verordening (EG) nr. 73/2009, waarin het aantal doelstellingen of activiteiten waarvoor steun kon worden toegekend, werd verhoogd.
Ce soutien spécifique a ensuite été étendu par l'article 68 du règlement (CE) n° 73/2009, qui prévoyait un plus grand nombre d'objectifs ou d'activités pour lesquels le soutien pouvait être accordé.

De dossiers die ontvankelijk worden verklaard en waarvoor een positief advies van de strategische werkgroep werd gegeven worden gerangschikt volgens een quotering waarbij cumulatief volgende bonuspunten worden toegekend (maximaal aantal punten : 16) :
Les dossiers qui sont déclarés recevables et pour lesquels le groupe de travail stratégique a émis un avis positif, sont classés suivant une notation, les points boni suivants étant accordés à titre cumulatif (nombre maximal de points : 16) :

De dossiers die ontvankelijk worden verklaard en waarvoor een positief advies van de strategische werkgroep werd gegeven worden gerangschikt volgens een quotering waarbij cumulatief volgende bonuspunten worden toegekend (maximaal aantal punten : 21) :
Les dossiers qui sont déclarés recevables et pour lesquels le groupe de travail stratégique a émis un avis positif, sont classés suivant une notation, les points boni suivants étant accordés à titre cumulatif (nombre maximal de points : 21) :

De gegevensbank CALIS verstrekt overigens een groot aantal gegevens van uiteenlopende aard zoals het aantal slachtoffers per gemeente, per provincie; het bedrag van de schade per categorie (vastgoed, landbouw, bosbouw,.), de schadeloosstelling vanwege de verzekeringsmaatschappijen of andere, het bedrag van de schadeloosstellingen per categorie, het aantal dossiers waartegen beroep werd aangetekend, het aantal dossiers waarvoor een voorschot werd toegekend, het aantal dossiers waarvoor een privé-deskundige werd geraadpleegd.Deze lijst is niet beperkt.
La base de données de CALIS donne par ailleurs accès à un très grand nombre de données très variées, comme: le nombre de sinistrés par commune, par province; le montant des dommages par catégorie (immobilier, agricole, forestier.), indemnisations des assurances ou autres, montant des indemnités par catégorie, nombre de dossiers en appel, nombre de dossiers pour lesquels une avance a été accordée, nombre de dossiers pour lesquels un expert privé a été consulté.Cette liste n'est pas exhaustive.