Traduction de «aantal doden dertig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkeersongevallen - aantal gewonden of doden per 1000 motorvoertuigen
accident de la circulation - nombre de blessés ou de morts par 1000 véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de periode van 1998 tot 2009 nam het aantal doden dertig dagen met 26 % toe.
Pendant la période 1998-2009, le nombre de tués dans les 30 jours de l'accident a augmenté de 26 %.

Ruim dertig gezamenlijke operaties aan de grenzen, een toename van het aantal doden op zee over de afgelopen drie jaar en de overgrote meerderheid van de middelen, die helaas nog steeds blijven toenemen, is bestemd voor de bescherming van de zeegrenzen, terwijl hetzelfde Frontex ons vertelt dat slechts 15 procent van de irreguliere immigranten over zee de Europese Unie binnenkomt.
Il y a eu à peine plus de 30 opérations conjointes aux frontières, les décès en mer ont augmenté au cours des trois dernières années et la plus grande partie des ressources qui, hélas, continuent d’augmenter, est destinée à la protection des frontières maritimes, même si FRONTEX prétend que seulement 15 % des immigrants irréguliers arrivent dans l’Union européenne par la mer.

Voor het aantal doden en sterfgevallen binnen dertig dagen na het ongeluk geven ze volgende cijfers: Vlaanderen min 26%, Wallonië, min 21%, Brussel min 50,7%.
Pour le nombre de tués et de personnes qui décèdent dans les trente jours qui suivent l'accident, la diminution est de 26% en Flandre, 21% en Wallonie et 50,7% à Bruxelles.