Vertaling van "aantal dodelijke ongevallen zien we ongeveer dezelfde verhouding " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft het aantal dodelijke ongevallen zien we ongeveer dezelfde verhouding terugkeren.
En ce qui concerne le nombre d'accidents mortels, nous constatons que la proportion est à peu près identique.

Bij de dodelijke ongevallen zien we ongeveer dezelfde verhouding : 193 dodelijke slachtoffers op de autosnelwegen, 821 op de gewest- en provinciewegen en 472 op de gemeentewegen.
En ce qui concerne le nombre d'accidents mortels, nous constatons que la proportion est à peu près identique: 193 tués sur les autoroutes, 821 sur les routes régionales et provinciales et 472 sur les routes communales.

Zelfs indien het aantal getelde treinen in maart-april 2015 verschilt van die in september-oktober 2015, kunnen we toch stellen dat de verhouding tussen de verschillende soorten verbindingen ongeveer dezelfde is (IC, P, L en RER) in de twee fases van de enquêtes.
Même si l'échantillon de trains sondés en mars-avril 2015 diffère de celui de septembre-octobre 2015, on retrouve plus ou moins la même proportion des différents types de relations (IC, P, L et RER) dans les deux phases d'enquêtes.

De cijfers voor de periode 2003-2007 vindt u in onderstaande tabel.[GRAPH: 2009201012889-16-20-nl] De ongevallen met tractoren in Nederland worden in de onderstaande tabel weergegeven.[GRAPH: 2009201012889-16-20-2-nl] Wanneer we de Belgische en de Nederlandse situatie vergelijken, stellen we vast dat in de periode 2003-2006 het aantal dodelijke slachtoffers en het aantal ernstig gewonden ten gevolge van een ongeval met een landbouwtractor, in België lager ligt dan in Nederland.
Le tableau ci-dessous reprend le nombre d'accidents survenus dans la période 2003-2007 inclus.[GRAPH: 2009201012889-16-20-fr] Ci-dessous, les accidents avec tracteurs survenus aux Pays-Bas.[GRAPH: 2009201012889-16-20-2-fr] En comparant la situation belge avec celle des Pays-Bas, nous constatons que, durant la période située entre 2003 et 2006, la Belgique compte moins de morts et de blessés graves par accident avec un tracteur agricole.