Vertaling van "aantal dodelijke arbeidsongevallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal aangegeven arbeidsongevallen
accidents du travail signalés | niveau de déclaration | nombre d'accidents déclarés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Aantal dodelijke arbeidsongevallen: zie tabel 2.
4. Nombre d'accidents de travail mortels: voir tableau 2.

Het aantal dodelijke arbeidsongevallen in de land- en tuinbouw daalde de afgelopen jaren steevast, van 22 in 2011 naar 21 in 2012, 16 in 2013 en zes in 2014.
Le nombre d'accidents de travail mortels dans les secteurs de l'agriculture et de l'horticulture a constamment diminué au cours des dernières années, passant de 22 en 2011 à 21 en 2012, puis à 16 en 2013 et à 6 en 2014.

Aantal (dodelijke) arbeidsongevallen bij werken aan elektrische installaties.
Nombre d'accidents du travail (mortels) à l'occasion de travaux effectués aux installations électriques.

Eind april 2016 deelde verzekeringsmaatschappij Baloise Insurance mee dat het aantal zware arbeidsongevallen, ondanks een forse daling van het aantal arbeidsongevallen in het algemeen, ongeveer gelijk gebleven is. Onder zware ongevallen verstaat men ongevallen waarvoor de uitbetaling 250.000 euro of meer bedraagt; het zijn ongevallen met dodelijke afloop of langdurige arbeidsongeschiktheid tot gevolg.
Fin avril 2016, la compagnie Baloise Insurance partageait le constat que malgré une baisse significative des accidents du travail, l'on remarquait une stagnation des accidents graves, c'est-à-dire des accidents entrainant le décès ou une incapacité prolongée de travail et dont l'indemnité dépasse 250.000 euros. La compagnie d'assurances notait par ailleurs que ces accidents graves concernaient surtout les plus petites entreprises, particulièrement dans le milieu de la construction.

Volgens een bericht in de pers steeg het aantal dodelijke arbeidsongevallen in de onderhoudssector van 10 ongevallen in 2006 naar 21 in 2008, dit zijn cijfers die Eurostat bekendmaakte op basis van gegevens van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk.
Selon une information parue dans la presse, le nombre d'accidents de travail mortels dans le secteur de la maintenance est passé de 10 en 2006 à 21 en 2008. Ces chiffres ont été publiés par Eurostat sur la base des données de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail.

2. Idem maar dan wat betreft het aantal dodelijke arbeidsongevallen in dezelfde periode.
2. Même question, mais concernant le nombre d'accidents de travail mortels au cours de la même période.

Het is bijgevolg moeilijk een eenduidige oorzaak aan te wijzen voor de stijging van het aantal dodelijke arbeidsongevallen.
Il est par conséquent difficile de désigner une cause univoque de l'augmentation du nombre d'accidents du travail mortels.

Het hierna volgende overzicht geeft, voor de vijf laatste jaren, het aantal dodelijke arbeidsongevallen met heftrucks.
Le tableau ci-après reprend, pour les cinq dernières années, le nombre d'accidents du travail mortels impliquant un chariot élévateur.

­ beschikt het Fonds voor arbeidsongevallen niet over gegevens inzake het aantal (dodelijke) arbeidsongevallen van grensarbeiders;
­ le Fonds des accidents du travail ne dispose pas d'informations concernant le nombre d'accidents du travail (mortels) survenus à des travailleurs frontaliers;

3. Beschikt het voornoemde fonds over gegevens inzake het aantal (dodelijke) arbeidsongevallen van grensarbeid(st)ers (op de weg van en naar het werk) van bijvoorbeeld het jaar 2001 ?
3. Le fonds précité dispose-t-il des données relatives au nombre d'accidents (mortels) du travail dont ont été victimes des travailleurs frontaliers sur le chemin du travail, par exemple en 2001 ?