Traduction de «aantal delinquente meisjes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwacht aantal schooljaren voor meisjes
espérance de scolarisation pour les filles

aantal meisjes in het voortgezet onderwijs
nombre de filles dans le secondaire général | nombre de filles dans l'enseignement secondaire général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal delinquente meisjes ligt zes keer lager dan het aantal delinquente jongens, maar toch plegen ze 40 procent van de gewone diefstallen en 45 procent van de winkeldiefstallen.
Celles-ci, bien que six fois moins nombreuses que les garçons mis en cause, réalisent, à elles seules, 40% des vols simples et 45% des vols à l'étalage.

Tussen 1996 en 2009 steeg het aantal minderjarige delinquente meisjes in Frankrijk elk jaar met 6,8 procent, een gestage maar beduidend grotere stijging dan bij de jongens.
Entre 1996 et 2009, la hausse du nombre de mineures mises en cause a été de 6,8% chaque année en France, une hausse régulière mais plus importante que celle des garçons.