Vertaling van "aantal delegaties toonde " (Nederlands → Frans) :

Een aantal delegaties toonde zich terughoudend ten aanzien van het idee internationale verplichtingen inzake internationale samenwerking en ontwikkelingshulp op te leggen, in het kader van een juridisch bindend instrument, ook al participeren deze delegaties op actieve wijze in deze samenwerking.
Un certain nombre de délégations se sont montrées réticentes à l'idée d'imposer des obligations internationales en matière de coopération internationale et d'aide au développement dans le cadre d'un instrument juridique contraignant, même si ces délégations participent activement à cette coopération.

Een aantal delegaties toonde zich bezorgd over het mogelijke effect van het besluit en verzocht om bespreking van de mogelijkheid om onder specifieke omstandigheden afwijkingen toe te staan.
Un certain nombre de délégations se sont déclarées préoccupées par l'incidence potentielle de la décision et ont demandé que soit examinée la possibilité de prévoir des exemptions dans des circonstances spécifiques.