Traduction de «aantal definities geeft » (Néerlandais → Français) :

Artikel 2 geeft een aantal definities van termen die in de Overeenkomst worden gebruikt.
L'article 2 fournit une série de définitions de termes utilisés dans l'Accord.

Artikel 2 geeft een aantal definities van termen die in de Overeenkomst worden gebruikt.
L'Article 2 fournit une série de définitions de termes utilisés dans l'Accord.

Artikel 3 van deze wet geeft een aantal definities :
L'article 3 de cette loi définit une série de notions:

Artikel 2 wijzigt artikel 1 van het koninklijk besluit van 2003, dat een aantal definities geeft van begrippen die verder in het koninklijk besluit gehanteerd worden.
L'article 2 modifie l'article 1 de l'arrêté royal de 2003, lequel donne un certain nombre de définitions de notions utilisées plus loin dans l'arrêté royal.

De bijlage bij dit advies geeft een aantal nadere technische opmerkingen met betrekking tot de definities.
L’annexe du présent avis fournit un certain nombre de commentaires techniques supplémentaires relatifs aux définitions.

Dit artikel geeft een aantal brede definities van termen die later in het koninklijk besluit aan bod komen.
Cet article donne un certain nombre de définitions larges des termes utilisés dans l'arrêté royal.

Dit voorstel geeft definities van technische normen voor de typegoedkeuring van dit soort inrichtingen met als doel het aantal verkeersslachtoffers en ernstige verwondingen in geval van een botsing tussen zware vrachtwagens en kleinere voertuigen terug te brengen.
Cette proposition définit les normes techniques régissant la réception CE de type pour ces équipements afin de réduire le nombre de morts et de blessés graves dans les collisions entre les poids lourds et les véhicules plus légers.

Een klein aantal verschillen in definities geeft aanleiding tot meer algemene principekwesties:
Quelques différences de définition posent néanmoins des questions de principe plus générales:

Het ontwerp van koninklijk besluit geeft niet alleen de door de wet gevraagde definities van een aantal begrippen zoals pleegouder en plaatsing, maar legt eveneens het aantal dagen verlof vast op zes dagen en regelt de manier waarop de uitkering aan de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening moet worden aangevraagd.
Le projet d'arrêté définit non seulement, comme l'exige la loi, une série de concepts tels que parent adoptif ou placement, mais fixe aussi à six jours la durée du congé tout en réglant la manière dont l'indemnité devra être demandée à l'Office national de l'emploi.