Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «aantal de jongste dagen gedaald » (Néerlandais → Français) :

Volgens Eurotunnel probeerden eind juli 2015 tot 2.000 personen per nacht in de tunnel te geraken, en is dat aantal de jongste dagen gedaald tot gemiddeld 100 tot 200.

Eurotunnel a dénombré jusqu'à 2.000 tentatives d'intrusion par nuit fin juillet 2015, avant une décrue à 100 ou 200 en moyenne ces derniers jours.


Gedurende de jongste twee jaar is het aantal nieuwe hiv-diagnoses gedaald.

Ces deux dernières années, le nombre de personnes diagnostiquées par an a diminué.


De jongste jaren is het aantal papieren overschrijvingen constant gedaald, zozeer zelfs dat ze nog amper 5 tot 7% uitmaken van alle overschrijvingen van de klanten van de grote banken.

Le recours aux virements papier ne cesse de diminuer au fil des années, à tel point qu'ils ne représenteraient plus que 5 à 7 % de l'ensemble des virements effectués par les clients des grandes banques.


Verhoudingsgewijs is het aantal veroordelingen wegens verkrachting in ons land de jongste jaren gedaald van 20 naar 13 %.

Dans notre pays, le nombre de condamnations pour viol a diminué proportionnellement ces dernières années, passant de 20 à 13 %.


De cijfers van tabel 1 leren dat in de periode 1990-1995 het aantal doden 30 dagen en ernstig gewonden voor alle soorten weggebruikers samen met 27 pct. gedaald is, ondanks een toename van het park met 12 pct.

Les chiffres du tableau 1 montrent que pour la période 1990-1995, le nombre de décédés 30 jours et blessés graves pour l'ensemble des usagers de la route a diminué de 27 p.c. malgré une augmentation du parc de 12 p.c.


Kunt u me voor de jongste vijf jaar volgende gegevens bezorgen: 1. het aantal vaders dat jaarlijks vaderschapsverlof opnam, opgesplitst tussen loontrekkenden en statutairen, met vermelding van het aantal vaders en het aantal dagen vaderschapsverlof; 2. de bijbehorende jaarlijkse kosten voor de sociale zekerheid?

Ainsi, pourriez-vous me communiquer, pour les cinq dernières années: 1. le nombre de pères ayant pris un congé de paternité sur base annuelle et, le cas échéant, par statut (salariés et statutaires), avec une ventilation quant au nombre de pères concernés et le nombre de jours pris par ces derniers; 2. le coût que cela représente, sur base annuelle, pour la sécurité sociale?


Deze studie toont ook aan dat het aantal dagen van economische werkloosheid bij arbeiders gedaald is van 2,22 procent van het aantal werkdagen in het eerste trimester van 2015 naar 1,81 procent in dezelfde periode van 2016.

Cette étude montre également que si le pourcentage de jours de chômage économique des ouvriers s'élevait, au premier trimestre 2015, à 2,22 % du nombre de jours ouvrables, il n'est plus aujourd'hui que de 1,81 %.


1. Kan u een overzicht geven van het aantal dagen onbeschikbaarheid ingevolge een arbeidsongeval gedurende de jongste drie jaar?

1. Pourriez-vous donner un aperçu du nombre de jours d'indisponibilité résultant d'un accident du travail pour les trois dernières années?


- De jongste dagen wordt er druk gespeculeerd over een beperking van het aantal partnerlanden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking.

- Ces derniers jours, les spéculations sur une révision du nombre de pays partenaires de la coopération belge vont bon train.


Mevrouw de minister, bevestigt u de persberichten van de jongste dagen dat u een ontwerp met volgende drie elementen hebt voorgesteld: een enige socialebijdragevoet van 8,86%, een gecentraliseerd beheer en een verhoging van het aantal toegelaten arbeidsdagen van zesenveertig tot vijftig zonder onderscheid tussen het derde kwartaal en de rest van het jaar?

Dans ce contexte, madame la ministre, confirmez-vous les informations parues dans la presse ces derniers jours et selon lesquelles votre proposition contiendrait trois éléments : un taux unique de cotisations sociales à 8,86%, une gestion centralisée et enfin une augmentation de quarante-trois à cinquante du nombre de jours pouvant être prestés pendant toute l'année sans distinguer le troisième trimestre des autres ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aantal de jongste dagen gedaald' ->

Date index: 2024-09-15
w