Traduction de «aantal criminele illegalen » (Néerlandais → Français) :

Aantal criminele illegalen dat sinds 2010 geregulariseerd werd.
Nombre d'illégaux criminels régularisés depuis 2010.

1. a) Heeft u cijfergegevens betreffende de evolutie van het aantal illegalen dat jaarlijks veroordeeld wordt naar aanleiding van het plegen van criminele feiten of pogingen daartoe? b) Hebt u cijfergegevens van 2010 tot en met vandaag (op jaarbasis)?
1. a) Disposez-vous de données chiffrées sur l'évolution du nombre de condamnations prononcées chaque année contre des illégaux ayant commis ou tenté de commettre des faits criminels? b) Disposez-vous de chiffres (sur une base annuelle) pour la période de 2010 à ce jour?

Bij illegalen die reeds een aantal maal een bevel tot grondgebied te verlaten hebben gekregen, de termijnen overschrijden en in het criminele milieu actief blijven is het in eerste instantie aan het parket om op te treden.
En ce qui concerne les illégaux qui ont déjà reçu plusieurs ordres de quitter le territoire, dépassé les délais et qui sont toujours actifs dans le milieu criminel, il incombe, en premier lieu, au parquet d’agir.