Vertaling van "aantal controverses inzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regionaal Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beperking van het aantal handvuurwapens | Uitwisselingscentrum voor Zuidoost- en Oost-Europa inzake de beheersing van het aantal handvuurwapens en lichte wapens | Seesac [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

Overeenkomst inzake beperking van het aantal gevallen van staatloosheid
Convention tendant à réduire le nombre des cas d'apatridie

Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied
Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze heeft de minister de opdracht gegeven de ontwerpen voor te leggen aan de Raad van State in algemene vergadering (zodat een aantal controverses inzake bevoegdheidsverdeling worden opgehelderd) binnen een termijn van 45 dagen.
Il a chargé le ministre de soumettre les projets au conseil d'État en assemblée générale (afin que le CE clarifie certaines controverses en matière de répartition de compétences), dans un délai de 45 jours.

Toch is over deze aangelegenheid een controverse ontstaan, mede naar aanleiding van de « Enquête inzake het toegenomen aantal aanvragen tot het bekomen van het bestaansminimum » die werd uitgevoerd door de Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten (VBSG) op verzoek van de minister van Sociale Integratie en gepubliceerd in februari 1995 (70).
Cette question a pourtant suscité une controverse, notamment à la suite de l'enquête relative à l'augmentation du nombre des demandes visant à l'obtention du minimum de moyens d'existence, qui a été effectuée par l'Union des Villes et Communes de Belgique à la demande du ministre de l'Intégration sociale et qui a été publiée en février 1995 (70).