Traduction de «aantal consultaties vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vast aantal dagen per week
nombre fixe de jours par semaine

instelling voor collectieve belegging met een vast aantal rechten van deelneming
organisme de placement collectif à nombre fixe de parts

niet-vast aantal dagen per week
nombre de jours par semaine non fixe

laser die op een beperkt aantal vaste golflengten werkt
laser à sélection de raie

laser die kan werken op een beperkt aantal vaste golflengten
laser à sélection de raie

code met een vast aantal elementen van gelijke lengte
code à moments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer men echter de evolutie van deze cijfers over de jaren 1988 tot 1994 bekijkt, stelt men voor deze laatste groep, die iets kapitaalkrachtiger is, een lichte stijdging van het aantal consultaties vast.
Or, un examen de l'évolution de ces chiffres au cours des années 1988 à 1994 permet de constater pour ce dernier groupe, dont les moyens financiers sont quelque peu plus élevés, une légère augmentation du nombre des consultations.

­ gezien het toenemend aantal prestaties en gelet op de vaste wil om de rechtshulpverlening te verbeteren en uit te breiden tot grotere categoriën rechthebbenden zal het budget voor de door de consultatie- en verdedingsbureau's verleende tweedelijns rechtshulp worden verdubbeld.
­ Compte tenu du nombre croissant de prestations, de la volonté d'améliorer le service de l'aide légale et d'élargir les catégories de personnes pouvant en bénéficier, le budget consacré à l'aide légale de seconde ligne organisé par les bureaux de consultation et de défense sera doublé.