De doelstellingen van de wijziging zijn een uitbreiding van het aantal condities waaronder medefinanciering door het FIOV beschikbaar is voor de promotie van produkten, het voorzien in financiële steun aan producentenorganisaties voor de verbetering van de kwaliteit en de afzet van hun produkten en het invoeren van geharmoniseerde koersen voor alle Lid-Staten voor de omrekening van de in bijlage IV van de verordening genoemde premies van ecu's in nationale valuta.
La modification vise à étendre les conditions dans lesquelles le cofinancement au titre de l'IFOP est accordé en matière de promotion de la production, prévoit un régime d'aide financière aux organisations de producteurs pour l'amélioration de la qualité et de la commercialisation de leur production et fixe, pour tous les Etats membres, un taux harmonisé de conversion en monnaie nationale des primes en écus visées à l'annexe IV du règlement.
