Vertaling van "aantal concurrenten stilzwijgende prijscoördinatie " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast zou door de afname van het aantal concurrenten stilzwijgende prijscoördinatie waarschijnlijker worden.
En outre, cette diminution du nombre de concurrents aurait également accru la probabilité d'une coordination tacite des prix.

Daarnaast zou stilzwijgende coördinatie waarschijnlijker worden. de transactie, zoals aangemeld, zou wellicht stilzwijgende prijscoördinatie tussen brouwerijen in de Europese Economische Ruimte (EER) in de hand werken, doordat het aantal contacten op meerdere markten toeneemt.
En outre, la probabilité d'une coordination tacite aurait augmenté. L'opération telle que notifiée aurait probablement facilité une coordination tacite des prix entre les brasseurs au sein de l'Espace économique européen (EEE) par une augmentation des contacts multi-marchés.