Traduction de «aantal concentratielanden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

aantal lestijden
volume horaire

aantal zetels
nombre de sièges

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

gereden aantal kilometers
kilométrage

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal concentratielanden moet tussen de 10 en de 18 landen blijven.
Le nombre de pays de concentration doit se situer dans une fourchette entre 10 et 18.

Het aantal concentratielanden waarmee België aan bilaterale samenwerking doet, moet verminderen, ten minste zolang de financiële middelen die ervoor worden uitgetrokken niet merkbaar verhoogd worden.
Il faudrait donc réduire le nombre de pays de concentration de la coopération bilatérale belge, en tout cas tant que les moyens financiers qui lui sont consacrés ne sont pas augmentés sensiblement.

Het regeerakkoord van 2003 bepaalde dat het aantal concentratielanden zou worden teruggebracht van 25 (koninklijk besluit van 26 juni 2000) tot maximaal 18 en verduidelijkt dat deze vermindering moeest bijdragen tot een grotere concentratie van de beschikbare middelen voor ontwikkelingssamenwerking.
L'accord de gouvernement de 2003 prévoyait que le nombre de pays de concentration serait ramené de 25 (arrêté royal du 26 juin 2000) à maximum 18, et précisait que cette réduction devait contribuer à une plus grande concentration des moyens disponibles pour la coopération au développement.

Bijna vier jaar geleden werd het aantal concentratielanden teruggebracht van 25 tot 18 en werd Cambodja van de lijst geschrapt.
Cela fait donc pratiquement quatre ans que le nombre de pays de concentration a été réduit de 25 à 18 et que le Cambodge n'est plus repris dans la liste.

Het is evident dat bij de uitvoering van het regeerakkoord dat voorziet dat «het aantal concentratielanden teruggebracht zal worden van 25 tot hoogstens 18» deze criteria werden gerespecteerd.
Il est évident que en exécutant l'accord de gouvernement qui prévoit que «le nombre de pays de concentration sera ramené de 25 à 18» ces critères on été respectées.