Vertaling van "aantal concentratielanden teruggebracht " (Nederlands → Frans) :

Bijna vier jaar geleden werd het aantal concentratielanden teruggebracht van 25 tot 18 en werd Cambodja van de lijst geschrapt.
Cela fait donc pratiquement quatre ans que le nombre de pays de concentration a été réduit de 25 à 18 et que le Cambodge n'est plus repris dans la liste.

Het is evident dat bij de uitvoering van het regeerakkoord dat voorziet dat « het aantal concentratielanden teruggebracht zal worden van 25 tot hoogstens 18 » deze criteria werden gerespecteerd.
Il est évident que dans la mise en œuvre de l'accord de gouvernement qui stipule que « le nombre de pays de concentration sera ramené de 25 à maximum 18 », ces critères ont été respectés.

Antwoord : Het regeerakkoord voorziet dat « het aantal concentratielanden teruggebracht zal worden van 25 tot hoogstens 15 ».
Réponse : L'accord de gouvernement prévoit que « le nombre de pays de concentration sera ramené de 25 à maximum 18 », et précise que cette réduction doit contribuer à une plus grande concentration des moyens disponibles pour la coopération au développement.

Het is evident dat bij de uitvoering van het regeerakkoord dat voorziet dat «het aantal concentratielanden teruggebracht zal worden van 25 tot hoogstens 18» deze criteria werden gerespecteerd.
Il est évident que en exécutant l'accord de gouvernement qui prévoit que «le nombre de pays de concentration sera ramené de 25 à 18» ces critères on été respectées.

Het is evident dat bij de uitvoering van het regeerakkoord, waarin is bepaald dat `het aantal concentratielanden teruggebracht zal worden van 25 tot hoogstens 18' deze criteria werden gerespecteerd.
Il est évident que, dans la mise en oeuvre de l'accord de gouvernement qui prévoit que « le nombre de pays de concentration sera ramené de 25 à maximum 18 », ces critères ont été respectés.