Traduction de «aantal cdsca woningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal in aanbouw zijnde woningen
mise en chantier de maisons individuelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Gelieve het aantal CDSCA woningen, de type woningen, de indicatieve waarde van de woningen en de evolutie per provincie terug te vinden in bijlage. Aantal CDSCA woningen per provincie.
1. Veuillez trouver le nombre de logements OCASC, le type de logements, la valeur indicative des logements et l'évolution du nombre des logements par province en annexe.

De criteria die aan de opstelling van dit besluit ten grondslag lagen, hebben betrekking op het taalstelsel van het personeelsbestand van de Krijgsmacht, het taalstelsel van de huurders CDSCA, het aantal beschikbare woningen, het aantal dossiers van de afdeling vakanties, de activiteiten van de sociale dienst, de logistieke steun bij operationele activiteiten.
Les critères qui ont présidé à l'élaboration de cet arrêté ont porté sur le régime linguistique de l'effectif des Forces armées, le régime linguistique des locataires OCASC, le nombre de logements disponibles, le nombre de dossiers de la division vacances, les activités du service social, l'appui logistique aux activités opérationnelles.

De nieuwe logementen, in aantal gelijk aan het aantal verkochte woningen, moeten worden gebouwd in de zone Brasschaat, waar CDSCA over een concessie beschikt.
Les nouveaux logements, en nombre égal à ceux mis en vente, doivent être bâtis dans la zone de Brasschaat, où l'OCASC dispose d'une concession.

Deze woningen bieden, net zoals honderden andere woningen beheerd door de CDSCA, aan Defensie als werkgever de mogelijkheid om - in functie van de noden van het personeel - volgens een doeltreffend prioriteitensysteem te voorzien in sociale huisvesting in eigen beheer voor het personeel en een aantal aangehechte medegerechtigden.
Comme des centaines d'autres logements gérés par l'OCASC, ces logements offrent à la Défense, en tant qu'employeur, la possibilité de proposer, en fonction des besoins de son personnel et selon un système efficace de priorités, des logements sociaux en gestion propre pour son personnel et certains co-ayants droit.

De Centrale dienst voor sociale en culturele actie (CDSCA), instelling van openbaar nut, categorie B, beheert een vrij groot aantal woningen.
L'Office central d'action sociale et culturelle (OCASC), une institution d'intérêt public de la catégorie B, gère un nombre relativement grand de logements.