Traduction de «aantal burgemeesters korpschefs » (Néerlandais → Français) :

Omzendbrief betreffende de strijd tegen het frauduleus gebruik van identiteitsdocumenten of reisdocumenten uitgegeven door de lidstaten van de Unie of aangewend ter nabootsing hiervan Ter attentie van de dames en heren burgemeesters van het Rijk; Ter attentie van de Commissaris-generaal van de Federale Politie; Ter attentie van de dames en heren korpschefs van de lokale politie; 1.ALGEMEEN KADER : Het staatsburgerschap van een lidstaat van de europese Unie dat aan iedereen die de nationaliteit van een lidstaat bezit is toegekend, gaat gepaard met een aantal rechten waaronder het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten.
Circulaire relative à la lutte contre l'usage frauduleux de documents d'identité ou de voyage émis par les Etats membres de l'Union européenne ou imitant ceux-ci A l'attention de Mesdames et Messieurs les Bourgmestres du Royaume ; A l'attention de Madame la Commissaire générale de la Police Fédérale; A l'attention de Mesdames et Messieurs les Chefs de Corps des Polices locales ; 1.CONTEXTE GENERAL : La citoyenneté de l'Union européenne qui est reconnue à toute personne ayant la nationalité d'un Etat membre est assortie d'un certain nombre de droit dont le droit de circuler et de séjourner librement sur le territoire des Etats membres.

De dienst steunt op een aantal plaatselijke adviseurs die de plaatselijke autoriteiten, de burgemeesters en hun vertegenwoordigers ontmoeten alsook de korpschefs en de mensen die bij de preventiewerking betrokken zijn.
Le service est basé sur un certain nombre de conseillers locaux qui rencontrent les autorités locales, les bourgmestres et leurs représentants, les chefs de corps, les travailleurs de prévention.

Dat betekent dat zowel de federale als de lokale politie via een aantal burgemeesters, korpschefs en rekenplichtigen een vorm van medebeheer krijgen.
En d'autres termes, la police - fédérale comme locale - bénéficiera d'une cogestion assurée par des bourgmestres, des chefs de corps et des comptables.

Daarom juist dienen een aantal preventieve maatregelen voorzien te worden om deze «onrustige» wijken te beveiligen. c) Elk beleid van een korps van de gemeentepolitie ressorteert onder de bevoegdheid van de korpschef en van de burgemeester.
C'est pourquoi il convient de prévoir une série de mesures préventives pour sécuriser ces quartiers «chauds». c) Toute politique du corps de la police communale relève de la compétence du chef de corps et du bourgmestre.

Ik kan u anderzijds mededelen dat de burgemeester van Verviers, gelet op de aangeklaagde situatie, een aantal tuchtmaatregelen heeft genomen ten aanzien van de korpschef van de politie.
Je suis par ailleurs en mesure de vous faire savoir que le bourgmestre de Verviers a pris, eu égard à la situation en cause, certaines mesures disciplinaires à l'égard du chef de corps de la police.