Vertaling van "aantal brieven verloren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

potentieel aantal verloren levensjaren
années potentielles de vie perdues | APVP [Abbr.]

aantal verloren arbeidsdagen bij vrouwen
nombre de journées perdues - femmes

gemiddeld aantal verloren werkdagen bij arbeidsongeval
nombre de journées perdues - hommes et femmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Kan de geachte staatssecretaris u op basis van het aantal ontvangen klachten een schatting geven van het aantal postpakketten en brieven dat ieder jaar verloren raakt en dit vanaf 2000 tot en met 2005 ?
2. L'honorable secrétaire d'État pourrait-il, sur la base du nombre de plaintes reçues, me communiquer une estimation du nombre de colis postaux et de lettres égarés chaque année depuis 2000 jusques et y compris 2005 ?

Op het ogenblik dat deze brieven werden verstuurd, was er volgens Accor een staking bij De Post, waardoor een onbekend aantal brieven verloren zijn gegaan en een aantal gebruikers niet op de hoogte werden gesteld.
Au moment où les lettres ont été envoyées, il y avait une grève de La Poste - selon Accor - et un nombre inconnu de lettres ont été égarées, de sorte que certains utilisateurs n'ont pas été informés.

Kent de minister het probleem en klopt het dat een aantal brieven verloren zijn gegaan?
La ministre est-elle au courant du problème et est-il exact qu'un certain nombre de lettres ont été égarées ?

Kan de staatssecretaris op basis van het aantal ontvangen klachten een schatting geven van het aantal postpakketten en brieven dat ieder jaar verloren raakt en dit vanaf 2000 tot en met 2005?
Sur la base du nombre de plaintes reçues, le secrétaire d'État peut-il donner une estimation du nombre de colis postaux et de lettres qui se perdent chaque année, et ce de 2000 à 2005 ?