Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Depressieve reactie
Eenmalige episoden van
Psychogene depressie
Reactieve depressie

Vertaling van "aantal bijna verdrievoudigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan g ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les c ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bijna alle bedrijven en scholen waren op internet aangesloten, het aantal huishoudens met internetaansluiting was bijna verdrievoudigd en Europa beschikte over het snelste onderzoeknetwerk ter wereld [1].

Pratiquement toutes les entreprises et toutes les écoles étaient raccordées à l'internet; le nombre de foyers raccordés avait pratiquement triplé et l'Europe disposait du réseau pour la recherche le plus rapide du monde. [1]


Zo is het aantal passagiers bijna verdrievoudigd sinds de ondertekening van de EU-luchtvervoersovereenkomst met de staten van de Westelijke Balkan.

Par exemple, depuis la signature de l'accord de l'UE dans le domaine du transport aérien avec les États des Balkans occidentaux, le nombre de passagers a presque triplé.


Zo is bijvoorbeeld het aantal slachthuisprojecten in Hongarije bijna verdrievoudigd.

En Hongrie, par exemple, le nombre des projets concernant des abattoirs a presque triplé.


Tussen 1990 en 2001 is het aantal motoren meer dan verdubbeld (+111,0 %), terwijl het aantal voertuigkilometers afgelegd door motoren bijna verdrievoudigde (+194,3 %).

Entre 1990 et 2001, le nombre de motos a plus que doublé (+111,0 %), tandis que le nombre de véhicules-kilomètres parcourus par les motos a presque triplé (+194,3 %).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tussen 1990 en 2001 is het aantal motoren meer dan verdubbeld (+111,0 %), terwijl het aantal voertuigkilometers afgelegd door motoren bijna verdrievoudigde (+194,3 %).

Entre 1990 et 2001, le nombre de motos a plus que doublé (+111,0 %), tandis que le nombre de véhicules-kilomètres parcourus par les motos a presque triplé (+194,3 %).


De wildgroei, oprichting, heroprichting, takenuitbreiding van EU-agentschappen, die sinds 2000 in aantal bijna verdrievoudigd zijn, strookt duidelijk niet met de Lissabonstrategie waarin vermindering van de bureaucratie beoogd wordt.

La prolifération incontrôlée, la création, la recréation et l’expansion des agences de l’Union européenne, dont le nombre a presque triplé depuis 2000, sont clairement contraires à l’exigence du traité de Lisbonne de réduire la bureaucratie.


De bovenstaande tabel leert ons dat het aantal mensen dat tijdskrediet neemt in de private sector in drie jaar tijd bijna is verdrievoudigd.

Le tableau ci-dessus nous apprend que le nombre de personnes qui prennent un crédit-temps dans le secteur privé a quasiment triplé en trois ans.


De bovenstaande tabel leert ons dat het aantal mensen dat tijdskrediet neemt in de private sector in drie jaar tijd bijna is verdrievoudigd.

Le tableau ci-dessus nous apprend que le nombre de personnes qui prennent un crédit-temps dans le secteur privé a quasiment triplé en trois ans.


Van de 26 initiatieven in 1988, toen het directoraat-generaal zijn eerste proefprojecten lanceerde, is dit aantal bijna verdrievoudigd tot 70 in 1999.

Le nombre des initiatives, 26 en 1988, lorsque la Direction générale a lancé ses premiers projets pilotes, a presque triplé pour dépasser les 70 en 1999.


Uit deze cijfers blijkt dat het aantal testbatterijen in 2007 in vergelijking met 2002 bijna verdrievoudigd is.

Ils montrent que le nombre de batteries de tests a quasiment triplé en 2007 par rapport à 2002.




Anderen hebben gezocht naar : depressieve reactie     eenmalige episoden     psychogene depressie     reactieve depressie     aantal bijna verdrievoudigd     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aantal bijna verdrievoudigd' ->

Date index: 2025-01-23
w