Vertaling van "aantal bestuurders steeds lager " (Nederlands → Frans) :

Eerste lid. — Het eerste lid van dit artikel vestigt de regel dat de raad van bestuur in principe uit minimum drie personen bestaat, maar dat het aantal bestuurders altijd lager (en niet « minder » zoals in de aangenomen tekst staat) moet zijn dan het aantal leden (eerste en derde zin).
Alinéa 1. — L'alinéa 1 de cet article fixe la règle suivant laquelle le conseil d'administration est, en principe, composé au moins de trois personnes, étant entendu que le nombre d'administrateurs doit toujours être inférieur (et non « moindre ») au nombre de membres (première et troisième phrases).

Het aantal bestuurders moet in elk geval altijd lager zijn dan het aantal personen dat lid is van de vereniging ».
Le nombre d'administrateurs doit en tout cas toujours être inférieur au nombre de personnes membres de l'association».

Het aantal bestuurders moet in elk geval altijd lager zijn dan het aantal personen dat lid is van de vereniging.
Le nombre d'administrateurs doit en tout cas toujours être inférieur au nombre de personnes membres de l'association.

Aangezien er op het ogenblik van het overlijden van de bestuurder nog een aantal onderzoeksdaden lopende waren, is een eventuele vervolging nog steeds onduidelijk.
Étant donné qu'au moment du décès du conducteur du train, plusieurs actes d'investigation étaient toujours en cours, l'on ne sait toujours pas exactement ce qu'il en est d'éventuelles poursuites.

Art. 11. Het bestuur wordt toevertrouwd aan een Raad van Bestuur samengesteld uit ten minste 7 leden, met dien verstande dat het aantal bestuurders in elk geval altijd lager dient te zijn dan het aantal personen dat lid is van de vereniging.
Art. 11. La gestion est confiée à un Conseil d'Administration composé de 7 membres au moins, étant entendu que le nombre d'administrateurs doit toujours être inférieur au nombre de membres de l'association.

Art. 11. Het bestuur wordt toevertrouwd aan een raad van bestuur die is samengesteld uit ten minste zeven leden en ten hoogste dertig leden, met dien verstande dat het aantal bestuurders steeds lager moet zijn dan het aantal leden van de vereniging.
Art. 11. La gestion est confiée à un Conseil d'Administration composé de sept membres au moins et trente membres au plus, étant entendu que le nombre d'administrateurs doit toujours être inférieur au nombre de membres de l'association.

Art. 11. Het bestuur wordt toevertrouwd aan een Raad van Bestuur samengesteld uit ten minste 7 leden, met dien verstande dat het aantal bestuurders in elk geval altijd lager dient te zijn dan het aantal personen dat lid is van de vereniging.
Art. 11. La gestion est confiée à un Conseil d'Administration composé de 7 membres au moins, étant entendu que le nombre d'administrateurs doit toujours être inférieur au nombre d'affiliés de l'association.