Traduction de «aantal besnijdenissen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal zetels
nombre de sièges

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

aantal lestijden
volume horaire

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Het aantal besnijdenissen gerealiseerd in dagziekenhuis bevindt zich in volgende tabel.
2. Le nombre de circoncisions réalisé en hôpital de jour figure dans le tableau suivant :

Het zou interessant zijn over meer recente gegevens te kunnen beschikken aangaande het aantal besnijdenissen uitgevoerd in België sedert 2004. Zo kunnen we te weten komen of dat aantal nog altijd toeneemt.
Il serait intéressant de disposer de données plus récentes sur le nombre de circoncisions pratiquées en Belgique depuis 2004 pour savoir si l’augmentation de cette pratique opératoire est toujours d’actualité.

1. Heeft de minister meer recente cijfers over het aantal besnijdenissen in België sedert 2004?
1. Si elle dispose de chiffres plus récents sur le nombre de circoncisions pratiquées en Belgique depuis 2004 ?

- In Mali, Ondanks de inspanningen die geleverd werden blijft het aantal besnijdenissen nog zeer hoog (ongeveer 80 %), zelfs al kan een lichte daling opgemerkt worden.
- Au Mali, En dépit des quelques efforts entrepris, le taux d’excision dans la population reste encore très élevé, bien qu’en légère diminution (environ 80 %).

Het aantal besnijdenissen bij jongens.
Le nombre de circoncisions pratiquées sur des garçons.

1. Heeft u meer recente cijfers over het aantal besnijdenissen voor heel België?
1. Disposez-vous de chiffres plus récents sur le nombre de circoncisions pratiquées dans toute la Belgique?

Het aantal besnijdenissen verschilt echter van etnie tot etnie, zodat het van belang is exact te weten uit welke regio de ingeweken Afrikanen precies afkomstig zijn.
Le nombre de mutilations diffère d'une ethnie à l'autre, il est donc important de savoir de quelle région exacte les femmes concernées proviennent.

1. In de tabel hierna staan voor de jaren 1988 tot 1992 het aantal besnijdenissen en de overeenstemmende bedragen die door de ziekteverzekering zijn vergoed.
1. Le tableau ci-dessous donne pour les années 1988 à 1992 le nombre de circoncisions et les montants correspondants remboursés par l'assurance maladie.