Vertaling van "aantal beschikkingen voorzien " (Nederlands → Frans) :

Elk jaar, vóór de maand juni, en voor de eerste keer in 1997, bepaalt de Regering, onder andere rekening houdend met artikel 170 van de wet van 29 april 1996 betreffende de sociale beschikkingen, het globale aantal studenten die twee jaar later zullen kunnen genieten van het getuigschrift voorzien onder artikel 11 § 7.
Chaque année, avant le mois de juin, et pour la première fois en 1997, le Gouvernement fixe, compte tenu notamment de l'article 170 de la loi du 29 avril 1996 portant des dispositions sociales, le nombre global d'étudiants qui pourront bénéficier deux ans plus tard de l'attestation prévue à l'article 11, § 7.

In het kader van de herstructurering van de krijgsmacht werd in een aantal beschikkingen voorzien tot overgang van militairen naar de rijkswacht.
Dans le cadre de la restructuration des forces armées, certaines dispositions prévoient le transfert de militaires vers la gendarmerie.