Vertaling van "aantal beschikbare stoelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal beschikbare eenheden
population disponible

aantal beschikbare zitplaatsen
nombre de places | nombre de places voyageurs

aantal beschikbare regelstanden
nombre de positions de réglage disponibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

berekening van de passagiersmassa op basis van een verklaring van of namens elke passagier, waarbij een vooraf vastgestelde massa voor handbagage en kledij wordt opgeteld, wanneer het aantal beschikbare stoelen op het luchtvaartuig:
en calculant la masse des passagers en fonction d’une déclaration du passager ou au nom du passager et en l’ajoutant à une masse prédéterminée pour tenir compte des bagages à main et des vêtements, lorsque le nombre de sièges passagers disponibles sur l’aéronef est:

Sinds 1990 is het aantal beschikbare stoelen op geregelde non-stop vluchten tussen de EU en China toegenomen van 250.000 tot bijna 3 miljoen in 2003 (+1150%).[2] Het aantal beschikbare stoelen op geregelde non-stop vluchten naar Japan, dat nog steeds de grootste luchtverkeersmarkt van de EU in Azië is, steeg in dezelfde periode “slechts” met 378%.
Le nombre de sièges disponibles sur des vols réguliers directs entre l’UE et la Chine est passé de 250 000 en 1990 à 3 millions en 2003 (+1150%)[2]. En comparaison, le nombre de sièges disponibles sur les vols réguliers avec escale vers le Japon - qui reste le principal marché du trafic aérien pour l'UE en Asie – n’a augmenté «que» de 378 % durant la même période.

Het aantal vluchten per week tussen lidstaten van de EU en Rusland is gestegen van 279 in 1992 tot 465 in 2003, terwijl het aantal beschikbare stoelen in het luchtverkeer tussen de EU en Rusland is gegroeid van 44 880 in 1992 tot 65 663 in 2003.
Les fréquences hebdomadaires entre les États membres et la Russie sont passées de 279 en 1992 à 465 en 2003, tandis que le nombre de places disponibles dans le trafic aérien UE-Russie passait de 44 880 en 1992 à 65 663 en 2003.

b) het aantal tegen een vermeende oneerlijke prijs aangeboden stoelen in verhouding tot het totale aantal in het vliegtuig beschikbare stoelen.
b) le nombre de places proposées à un prix prétendument déloyal par rapport au nombre total de places disponibles dans l'avion.

b) het aantal tegen een vermeende oneerlijke prijs aangeboden stoelen in verhouding tot het totale aantal in het vliegtuig beschikbare stoelen;
b) le nombre de places proposées à un prix prétendument déloyal par rapport au nombre total de places disponibles dans l'avion;

het aantal tegen een vermeende oneerlijke prijs aangeboden stoelen in verhouding tot het totale aantal in het vliegtuig beschikbare stoelen;
le nombre de places proposées à un prix prétendument déloyal par rapport au nombre total de places disponibles dans l'avion;

het aantal stoelen dat tegen een beweerde oneerlijke prijs wordt aangeboden in verhouding tot het totale aantal in het vliegtuig beschikbare stoelen;
le nombre de places proposées à un tarif présumé déloyal par rapport au nombre total de places disponibles dans l'avion;

- het aantal stoelen dat tegen een beweerde oneerlijke prijs wordt aangeboden in verhouding tot het totale aantal in het vliegtuig beschikbare stoelen;
- le nombre de places proposées à un tarif présumé déloyal par rapport au nombre total de places disponibles dans l'avion;