Vertaling van "aantal beschikbare artsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal beschikbare eenheden
population disponible

aantal beschikbare zitplaatsen
nombre de places | nombre de places voyageurs

aantal beschikbare regelstanden
nombre de positions de réglage disponibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U vindt de gevraagde gegevens in het rapport over de huisartsen op de website van de FOD Volksgezondheid via de volgende link: [http ...]
Vous trouverez les données demandées dans le rapport portant sur les médecins généralistes disponibles sur le site Web du SPF SPSCAE, via le lien suivant: [http ...]

Dat maximumaantal wordt jaarlijks door het Medisch College vastgesteld en geëvalueerd op basis van de evolutie in het aantal beschikbare artsen.
Ce nombre maximum est fixé annuellement par le Collège médical et évalué sur la base du nombre fluctuant de médecins disponibles.

Er moet hier gezocht worden, rekening houdend met het aanbod van beschikbare artsen en de zich wijzigende praktijkvolumes, naar een adequate organisatie, waarin prioritair de doelstellingen van volksgezondheid worden nagekomen en waarin anderzijds het toenemend aantal artsen met een part-time praktijk kunnen worden ingeschakeld.
Compte tenu du nombre de médecins disponibles et de la fluctuation des volumes de travail, il faut rechercher une organisation adéquate, dans laquelle la priorité est mise sur les objectifs de santé et dans laquelle on peut faire intervenir l'accroissement du nombre de médecins quart temps.

Er moet hier gezocht worden, rekening houdend met het aanbod van beschikbare artsen en de zich wijzigende praktijkvolumes, naar een adequate organisatie, waarin prioritair de doelstellingen van volksgezondheid worden nagekomen en waarin anderzijds het toenemend aantal artsen met een parttime praktijk kunnen worden ingeschakeld.
Compte tenu du nombre de médecins disponibles et de la fluctuation des volumes de travail, il faut rechercher une organisation adéquate, dans laquelle la priorité est mise sur les objectifs de santé et dans laquelle on peut faire intervenir l'accroissement du nombre de médecins à temps partiel.

Volgens de artsen hangen de redenen voor het niet opnemen van een patiënt af van factoren als de leeftijd van de arts, zijn specialisme, het bestaan van een triageteam en het beschikbare aantal bedden.
Selon ces médecins, les raisons de refus de prise en charge d'un patient dépendent de facteurs comme l'âge du médecin, sa spécialité, l'existence d'une équipe de tri et du nombre de lits disponibles.