Traduction de «aantal belgische vrachtwagens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

enquête naar het aantal en het gebruik van vrachtwagens
enquête sur le stock de camions et leur utilisation

belasting naar aantal assen [ wegenbelasting voor vrachtwagens ]
taxe à l'essieu [ taxe de circulation des poids lourds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Heeft u een zicht op het aantal Belgische vrachtwagens dat nu al rondrijdt met TPMS en ATIS?
2. Avez-vous une idée du nombre de camions belges équipés de ces systèmes?

Het is duidelijk gebleken dat er een groeiend aantal Belgische vrachtwagens rondrijdt met chauffeurs afkomstig uit Oost-Europa.
Il apparaît clairement qu'un nombre sans cesse croissant de camions belges sont conduits par des chauffeurs originaires d'Europe de l'Est.

Rekening houdend met het aantal niet-Belgische vrachtwagens dat op onze snelwegen rijdt, denken we dat het echter doeltreffender zou zijn indien dit op Europees niveau zou worden gereglementeerd, zodat alle Europese voertuigen ermee zouden zijn uitgerust en niet enkel de Belgische. 6. Een mogelijk verplichte invoering van TPMS werd al besproken op het niveau van de Europese Commissie.
Cependant, nous pensons qu'il serait plus efficace que ce soit réglementé au niveau européen, afin que tous les véhicules européens en soient équipés, et pas uniquement les véhicules belges, étant donné le nombre élevé de camions non belges qui circulent sur nos autoroutes. 6. L'introduction d'une éventuelle obligation du TPMS a déjà été discutée au niveau de la Commission européenne.

1. De onderstaande tabel toont, voor de periode 2005-2014, de gunstige evolutie in België van het aantal slachtoffers (gewonden en doden) van ongevallen waarbij ten minste een vrachtwagen betrokken was (bron: Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid - BIVV).
1. Le tableau ci-dessous montre l'évolution favorable, en Belgique, du nombre de victimes d'accidents impliquant au moins un poids lourd (blessés et décédés), pour la période 2005-2014 (source: Institut Belge pour la Sécurité Routière - IBSR).

Statistieken aangaande het aantal vrachtwagens in letselongevallen zijn daarom op zijn minst gelijk maar meestal hoger dan het aantal vrachtwagenongevallen, vermits in eenzelfde vrachtwagenongeval zowel een vrachtwagen met Belgische nummerplaat als één met niet-Belgische nummerplaat betrokken kan zijn.
Les statistiques relatives au nombre de camions impliqués dans des accidents corporels est de ce fait au moins égal, mais le plus souvent supérieur au nombre total d'accidents impliquant des camions, étant donné qu'un même accident peut impliquer tant un camion immatriculé en Belgique qu'un camion immatriculé à l'étranger.

De wet van 27 december 1994 verschenen in het Belgisch Staatsblad van 31 december 1994 voert, voor België en in een aantal ons omringende landen, de wettelijke verplichting van het eurovignet voor zware vrachtwagens in.
La loi du 27 décembre 1994, parue au Moniteur belge du 31 décembre 1994, oblige la Belgique et un certain nombre de pays voisins à instaurer l'eurovignette pour les véhicules utilitaires lourds.

Uit het rapport van mijn administratie met betrekking tot de jaarlijks afgelegde kilometers op het volledige Belgische wegennet in 2009 kan worden afgeleid dat ongeveer 44 % van het aantal gereden vrachtwagenkilometers werd afgelegd door bestuurders van vrachtwagens met een buitenlandse nummerplaat.
Il peut être déduit du rapport de mon administration sur le nombre de kilomètres parcourus annuellement sur l'ensemble du réseau routier belge en 2009, qu'environ 44 % du nombre total de kilomètres parcourus par les camions est à mettre à l'actif de conducteurs de poids lourds immatriculés à l'étranger.

Volgens een telling van de nationaliteiten van de vrachtwagens aan douanepunten uit 2008 loopt het aantal buitenlandse vrachtwagens op de Belgische wegen steeds in stijgende lijn.
D'après un comptage basé sur la provenance des camions réalisé en 2008 aux postes douaniers, le nombre de camions étrangers circulant sur les routes belges ne cesse de croître.

Het aantal voertuigkilometer afgelegd door vrachtwagens op het Belgisch grondgebied was in 2008, 8.851,2 miljoen voertuigkilometer.
En 2008, les camions ont parcouru 8.851,2 millions de kilomètres/véhicules sur le territoire belge.