Vertaling van "aantal belgische identiteitskaarten " (Nederlands → Frans) :

Ondertussen kwam er kritiek op de juridische haalbaarheid van een aantal van de afgekondigde maatregelen, zoals het intrekken van de Belgische nationaliteit voor jihadisten met een dubbele nationaliteit, en de tijdelijke intrekking van identiteitskaarten.
Dans l'intervalle, des critiques ont été émises quant à la faisabilité juridique de certaines mesures décrétées, notamment le retrait de la nationalité belge pour les djihadistes possédant la double nationalité et le retrait temporaire de leur carte d'identité.

Wat betreft dit toezichtsonderzoek, stelt een lid vast dat in dit verslag een aantal feiten door elkaar lopen : er is enerzijds de fraude met visa in de Belgische ambassade in Sofia en anderzijds de bedrieglijke toekenning van speciale identiteitskaarten door de dienst Protocol van het departement Buitenlandse Zaken in Brussel.
Un membre constate, en ce qui concerne le contrôle, que le rapport mélange une série de faits : il y a le problème de la fraude aux visas à l'ambassade de Belgique à Sofia et il y a celui de la délivrance frauduleuse de cartes d'identités spéciales par le service du protocole du département des Affaires étrangères à Bruxelles.

Hierbij vindt het geachte Lid de cijfergegevens in verband met het aantal Belgische identiteitskaarten (van het oude model en elektronische) die in het Register van de identiteitskaarten op non-actief werden gezet wegens diefstal: - voor het jaar 2005: 35.835 - voor het jaar 2006: 39.590 - voor het jaar 2007: 40.998 - voor het jaar 2008: 43.892 3.
L'honorable Membre trouvera ci-après les chiffres relatifs au nombre de cartes d'identité belges (de l'ancien modèle et électroniques) qui ont été désactivées au Registre des cartes d'identité pour cause de vol du document: - pour l'année 2005: 35.835 - pour l'année 2006: 39.950 - pour l'année 2007: 40.998 - pour l'année 2008: 43.892 3.

1. Hierbij vindt het geachte Lid de cijfergegevens in verband met het aantal Belgische identiteitskaarten (van het oude model en elektronische) die in het Register van de identiteitskaarten op non-actief werden gezet wegens verlies: - voor het jaar 2005: 87.754 - voor het jaar 2006: 100.335 - voor het jaar 2007: 108.641 - voor het jaar 2008: 120.066 2.
1. L'honorable Membre trouvera ci-après les chiffres relatifs au nombre de cartes d'identité belges (de l'ancien modèle et électroniques) qui ont été désactivées au Registre des cartes d'identité pour cause de perte du document : - pour l'année 2005: 87.754 - pour l'année 2006: 100.335 - pour l'année 2007: 108.641 - pour l'année 2008: 120.066 2.