Traduction de «aantal begeleide rechtzoekenden » (Néerlandais → Français) :

1° voor de eerste driejarige erkenningsperiode : een financieel plan voor de financiering van de driejarige erkenningsperiode en het door de partner geplande jaarlijkse aantal begeleide rechtzoekenden;
1° pour le premier triennat d'agrément : un plan financier couvrant le triennat d'agrément ainsi que le nombre annuel de prises en charge que le partenaire souhaite exécuter ;

2° voor de maatschappelijke hulpverlening, voor een andere psychologische hulpverlening dan voor specifieke slachtoffers en voor de hulpverlening voor een betrekking : een dagelijks aantal begeleide rechtzoekenden;
2° pour l'aide sociale, pour l'aide psychologique autre que pour les victimes spécifiques et pour l'aide au lien : un nombre quotidien de justiciables suivis ;

- voor de individuele psychisch-sociaal-educatieve programma's : een dagelijks aantal begeleide rechtzoekenden;
- pour les programmes psycho-socio-éducatifs individuels : un nombre quotidien de justiciables suivis ;

b) in het kader van de in artikel 14, 2°, van het decreet bedoelde prestatie : een dagelijks aantal begeleide rechtzoekenden.
b) dans le cadre de la prestation visée à l'article 14, 2°, du décret : un nombre quotidien de justiciables suivis.

In afwijking van het tweede lid, voor de periode 2018-2020, houdt het voorstel van het bestuur rekening met het aantal jaarlijks begeleide rechtzoekenden die in de aanvraag om subsidiëring voorkomen alsook met alle inlichtingen waarover het bestuur beschikt betreffende de aangeboden opdrachten en de behoeften van de rechtzoekenden in het betrokken gerechtelijk arrondissement.
Par dérogation à l'alinéa 2, pour la période 2018-2020, la proposition de l'administration tient compte du nombre annuel de prises en charge figurant dans la demande de subventionnement ainsi que de toutes les informations dont l'administration dispose en ce qui concerne les missions offertes et les besoins des justiciables dans l'arrondissement judiciaire concerné.